Gatlinburg !

You only live once, but if you do it right once is enough.

ENG: Here we are, in Gatlinburg Tennessee! We made a cute video post so we hope y'all like it! Worship our great moviemaker skills..

FIN: Videopostausta pistettiin taas tuleen, toivottavasti tykkäilette! Hienosti ainaki muokattu, hehheh..:D

FIN: Ollaan sitten Gatlinburg, Tennesseessä! Täällä oon ite jo kertaalleen ollut, mutta tällä kertaa matkassa ollaan Daniellen, Bown ja heidän hostäidin sekä oman hostäidin kanssa. Mahtavaa aikaa on jo ollut ja pari päivää vielä jäljellä! Ihanaa vaihtelua päästä taas vaihteeksi lomille vähän nollaamaan ajatuksia! Hotellissa täällä ollaan ja hotskussa on sauna (JES!), pari uima-allasta sekä poreamme ulkona, jossa on aikaa tullut kyllä vieteltyä.. Eilen, tiistaina, käytiin vähän kävelemässä tuolla vuoristossa ja nähtiin ihana vesiputous. Tänään, keskiviikkona, käytiin maailman isoimmassa Titanic museossa. Oli aivan jäätävän hienoo! Rakastan sitä elokuvaa ja oli hienoo nähdä alkuperäisiä kirjeitä ja tavaroita, mitkä on myöhemmin sieltä merenpohjasta löydetty. Se historia vaan yksinkertaisesti kiehtoo mua tosi paljon! Yhdessä huoneessa esiteltiin sitä elokuvaa ja nähtiin alkuperäiset puvusteet, joita Kate Winslet ja Leo DiCaprio käytti !! Museosta löyty myös leffasta kuuluisa "staircase", missä Jack tapaa Rosen. Ah ! Oltiin ihan lumoissa Daniellen kanssa, tuntu että itse olisi ollut siellä leffassa(: !

ENG: Lets be honest, being on a road trip with your friends is the best thing ever. Especially when you are going to Gatlinburg, Tennessee. We are in a condo with a jacuzzi, hot tub, pool, sauna & fitness room. We are here with: Rosemary(Bow, Danielle's hostmom), Nita(my hostmom), Bow, Danielle and me.

Day 1, February 25th: We arrived in Gatlinburg after a long drive and started exploring the area around us. 
Day 2, February 26th: We went on a hike today to see a waterfall and it was really pretty. We saw signs telling us that "Falling deaths have occurred"...eh, are you serious? We also saw signs warning us for bears but we didnt see any. I had a good day. 
Day 3, February 27th: We went to the Titanic museum today! I was excited cause I am a huge fan of the movie. Jack & Rose are just so magical right? haha. Well we had fun. We even stood in the staircase that is famous because of the movie. 

Lots of love, Emilia

'bout the differences

ENG: So I decided to make a post here about the major materialistic differences between Europe and America.. These are just a glimpse of the differences and are the ones that I paid attention to and found different.  These two continents also differ other ways than in just materialistic way. America is a lot different from Europe. Americans are more passionate about politics and religion. Americans are maybe a little bit more outgoing and can for example start up a conversation to a total stranger in Starbucks about her/his life's pain points or morning routine. European, or at least Finnish people are more serious about things and think really deeply. In my opinion, we might over think many times. 

FIN: Jätteitä tulee sangoittain, eikä täällä kierrätetä mitää. Kädet pyyhitään vessassa talouspaperiin. Tunsin syyllisyyttä isosta hiilijalanjäljestä, joten joululahjaksi hostit sai sitten Suomesta lähetetyt Marimekon käsipyyheet..

ENG: Trashes; nobody's recycling.. 

 FIN: Pistorasiat. 

ENG: Outlets.

 FIN: Hanat. Suomessa jo vähän vanhanaikaisehkot hanat löytyy täällä joka kodista, koulusta ja julkisista paikoista.

ENG: Faucets.

 FIN: Käsidesit. Nää on ehkä vähän jopa vainoharhaisia täällä kaikista bakteereista yms. Jokaselta löytyy oma käsidesi ja niistä on jopa tullut brändi; söpöt käsidesi jutskat koristaa kivasti laukkua..

ENG: Hand sanitizers.

 FIN: Bodymistit ja shimmerit. Oon saanut sellaisen käsityksen ettei kukaan täällä käytä hajuvesiä - ja miksi käyttäisi, nää bodymistit korvaa ne helposti ja ne on paljon halvempia. Koulussa tytöt kyselee jos löytyis ja sitten ne suihkuttaa niitä sitten joka puolelle.. 

ENG: Bodymists and shimmers instead of perfumes.

 FIN: Rannekkeet. Jokaselta löytyy ranteesta joku ranneke, josta voi päätellä henkilöstä jotain. Tosta löytyy mun rannekekokoelma(: Princess, marines ja amerikan lippu.

ENG: Bracelets.

 FIN: Tuulettimet. Jokasesta huoneesta löytyy tollanen tuuletin.

ENG: Fans.

 FIN: Jäätävät jenkkipakkaukset. Sanonta, että jenkeissä kaikki on isompaa on kyllä ehdottomasti totta.. En tiiä sitten, että näkyykö tosta kuvasta että kuinka iso toi paketti oikeesti on mutta mun silmään se on aikas isohko.. Toinen juttu on, että nää juo täällä tosi paljon jääteetä. Ei sitä mihin ollaan totuttu vaan ihan jäähdytettyy teetä. 

ENG: Great sized packages.

 FIN: Maapähkinävoita löytyy ihan joka paikasta, ja se on vaan sellanen asia johon en tuu ikinä tottumaan.

ENG: Peanut butter.

 FIN: Polar pops! Tollasseet löytyy kaikkialta; kaupoista, bensa-asemilta yms.. Maksaa sen 70 centtiä ja saat täyttää millä vaan haluat. 

 ENG: Polar pops!

 FIN: Postilaatikot. 

ENG: Mail boxes

 FIN: Ovenkahvat.

ENG: Door knobs.

 FIN: Autot. Tosi monilla on kolmenrivin perheautoja. Itseasiassa niitä on varmaan enemmän kuin niin sanottuja "normi autoja".

ENG: Gigantic vans..

 FIN: Tää on vähän huono kuva koska tää tie on meidän kotitie, mutta jenkeistä ei yleensä kävelyteitä löydy, joten autolla joutuu liikkumaan aika paljon.

ENG: No sidewalks:/

FIN: Valuutta. USAssa käytetään siis dollareita. Tosi rasittavia noi yhden dollarin setelit ja pienet kolikot, joilla ei tee mitään..

ENG: The currency is dollar.

FIN: Vessat on yleensä yhdistetty suihkun kanssa. Suihku on siis yleensä aina kylpyammeessa, mikä mulle oli ainakin vähän outoo.

ENG: Bath and shower are composited.

ENG: Yeah self pics are the best pics..

ENG: wheheee she's gonna kill me since I put this pic here..

FIN: Ens viikolla talviloma ja me ollaan sitten lähdössä viikoksi Gatlinburgiin, Tennesseehen ! Oon käynyt siellä jo kertaalleen, mutta paikka oli ihan mahtava, joten ihan mielelläni lähden uudestaan uudessa seurassa! Postauksia siitä tehään sitten Daniellen kanssa ensi viikolla!

ENG: Next week we have our winter break and over the holidays we are heading to Gatlingburg, TN ! I've been there once already, but I had so much fun and the place and the Smoky mountains were so pretty so I don't put in..! So more posts next week from me and Danielle!

xxxx emilia

never let me slip away

FIN: Heido! Elikkäs eilen, perjantaina meillä oli ensimmäinen niin sanottu snowday mikä meinas sitä, että tiet oli niin liukkaita ettei koulubussit lähtenyt liikkeelle, joten koulut suljettu.. Kelpas mulle! Päätettiin sitten Daniellen kanssa heti kun yhden aikoihin päivällä herättiin, että lähetään pihalle kuvailemaan, kun ilmakin oli niin ihana! Kuvailujen jälkeen meillä oli illallinen, jolla syötiin amerikkalaiseen tyyliin kotitekosia hamppareita. Tän jälkeen mentiin näkeen vähän kavereita ja lopuksi sitten Danielle tuli meille yöksi ja tehtiin sitten kokeilumielessä videopostaus tännekkin.. 

ENG: We had the first snow day of the year! It felt so good in the morning to just stay in your bed and sleep in.. When we woke up around 1 pm. we decided to have a little photoshoot outside because of the great weather! We also had dinner at her place and we ate some burgers and afterwards saw some friends. In my opinion we could have snow days more often! She spent the night over at my place and we decided to do a video post for our blogs and see how it would turn out.. Just keep in your mind that the time was 1 am. so I bet we seem a little restless.. 

 Hard times always reveal true friends.

Winter, spring, summer or fall, all you got to do is call, and I'll be there. You got a friend.

 She's not my friend. We are sisters. 

 I don't need a man to make me feel good.