young girl gone old

FIN: Aikaa on taas kulunut ihan menee silmissä tää aika.. Aika täällä kuluu pääasiassa koulussa ja viikonloput yleensä täynnä hostvanhempien järkkäämää tekemistä. Thanksgiving eli kiitospäiväkin vietelty ja voin sanoo että oon vieläkin täynnä siitä ateriasta! Kiitospäivää seurasi sitten kuuluisa "Black Friday" eli kaikissa kaupoissa jonkin sortin alennusmyynnit ja shoppailu alkaa keskiyöllä ja kestää seuraavat 24h. Oon kuullu tarinoita, että ihmiset tallautuu kuoliaaksi, koska porukka säntää osteleen kaupat tyhjiksi. Tää on siis verrattavissa Stokkan Hulluihin päiviin!

ENG: The time is going by so fast here. I'm spending my time here mainly at school and weekends are full of things organized by my host parents. We spent Thanksgiving day in Cincinati, Ohio with John's parents. The food was great! The following day was Black Friday and we started shopping at 9am and shopped like no tomorrow..

ENG: Chillin' at Starbuck's with my favorite Dutch girl!

ENG: My girls!

FIN: Skypetin Iidan ja rakkaan ruttukuononi kanssa<3

ENG: I was skyping with my sis and doggie Nemo!

FIN: Kiitospäiväksi lähdettiin Cincinattiin, Ohioon host-iskän vanhempien tykö. Tein karjalanpiirakoita tuliaisiksi. Kun lähdettiin kotio päin niin juututtiin ihan jäätävään ruuhkaan, joka oli ainakin 8km pitkä.. Onneksi päästiin sniikkaileen hätätilannekaistaa pitkin pois tolta tieltä.

ENG: For thanksgiving day we went to Cincinatti, Ohio to John's parents' house. I made a Finnish dish; Karelian pasties. We got stuck in traffic when we were driving back home.

ENG: Dino and I sitting on a railway road waiting for the train to come..

Toni and Danielle on my birthday<3 

Nuria and Toni<3

             ENG: Monna and Ophelia, Love these girls! They spent the weekend with us and we had great time shopping and watching the movie Magic Mike. Skandinavian girls rock haha!

FIN: Ihanat hostvanhemmat, jokka on todellakin saanut mut tunteen että olisin kotona!
ENG: My great, lovely host parents ! They have given me the feeling like I had lived here all my life!

FIN: Bow, Marvin, Danielle ja tv-toimittaja kilo meikkiä naamassa. Päästiin vieraileen tuolla studiossa, koska joku tuttu työskentelee tuolla. 

XOxo Emilia